Вот как Трамп или Байден могут помочь спасти демократический капитализм

Как Трамп и Байден справятся с кризисом студенческих кредитов

Сотрудники МВФ годами шутили между собой о том, когда вступит в силу устав фонда, требующий от них переезда из Вашингтона в Пекин. Устав был написан в то время, когда не было видно конкурентов экономическому лидерству США, и согласно которому штаб-квартира должна располагаться в крупнейшей экономике мира.

Они больше не смеются.

Основная история встреч МВФ и Всемирного банка, которые проводились на этой неделе практически из Вашингтона, заключается в том, что демократический капитализм терпит новые опасные удары, а автократический капитализм получает новые выгоды в результате этого разрушительного года COVID-19, который лишит 4,4% мировая экономика в этом году или 11 триллионов долларов производства в следующем году.

Китай, откуда возник патоген, будет единственной крупной экономикой, которая продемонстрирует рост в этом году. МВФ прогнозировал, что Китай, вторая по величине экономика мира, вырастет на 1,9% в 2020 году, в то время как США сократятся на 4,3%, а Европа – на 7,2%. По словам МВФ, в следующем году рост Китая ускорится до 8,4% по сравнению с 3,1% в США и 4,7% в Европе.

Устранить проблему будет непросто.

Новые показатели глобального долга МВФ, показанные в этом трекере Атлантического совета, показывают, что долг США достигнет 130% ВВП благодаря кризису. Это самый высокий уровень со времен Второй мировой войны, когда страна финансировала колоссальные военные операции. В пятницу Министерство финансов США опубликовало данные, которые показывают рекордный дефицит бюджета в 3,1 триллиона долларов в финансовом году, закончившемся 30 сентября.

Неспособность администрации Трампа использовать свои стимулирующие расходы в этом году на инвестиции в инфраструктуру, образование и исследования и разработки – это упущенная возможность. Торговые споры с европейскими и азиатскими союзниками подорвали солидарность между глобальными демократиями, когда это было больше всего необходимо.

Риски для сохранения господства доллара в валюте могут показаться далекими от горизонта, но опасения становятся все более актуальными, поскольку Китай захватывает преимущество первопроходца благодаря развертыванию тестов цифровой валюты в отдельных городах.

Безусловно, текущая доля голосов в МВФ по-прежнему благоприятствует Соединенным Штатам примерно в соотношении три к одному, а устав диктует, что «главный офис фонда должен располагаться на территории государства-члена, имеющего самую большую квоту». Тем не менее, даже бывший директор-распорядитель МВФ Кристин Лагард в 2017 году предполагала, что штаб-квартира фонда может переехать в течение десяти лет.

Текущие события могут ускорить ее график.

Более важный вопрос, чем местонахождение МВФ, заключается в том, какая страна или группа стран будут писать финансовые и денежные правила для нашей наступающей эпохи. Смогут ли демократии, сплотившиеся в Соединенных Штатах, возродить и реформировать свою форму капитализма, господствовавшую более 75 лет?

Или будущее будет определяться Китаем и контролируемым государством капитализмом, который, как утверждают его лидеры, оказался более решительным и устойчивым в этом кризисе? Или, альтернативно, мы вступаем в период длительной глобальной системной схватки, подобной той, что произошла после Первой мировой войны, которая привела к всемирной экономической депрессии, девальвации валюты, протекционизму разорения ближнего, распаду международной финансовой системы и, в конечном итоге, к война.

В своей знаменательной речи на этой неделе нынешний директор-распорядитель МВФ Кристалина Георгиева назвала то, что сейчас переживает мир, «новым бреттон-вудским моментом», восходящим к 1944 году, когда МВФ и Всемирный банк были созданы с двойной целью: «иметь дело с немедленное опустошение, вызванное войной, и заложить основу для более мирного и процветающего послевоенного мира ».

Стоит задуматься о масштабности того, что предлагает г-жа Георгиева, поскольку первоначальный Бреттон-Вудский договор был первым соглашением такого рода, полностью согласованным глобальным валютным порядком, основанным в то время на золоте и долларе США. Бреттон-Вудс ввел в действие правила и необходимые средства для расширения и устойчивости демократического капитализма, который, в конце концов, восторжествовал бы над централизованно управляемой экономикой советского образца.

Сделка была заключена ближе к концу Второй мировой войны, когда руководство США находилось в дальновидном расположении духа и имело экономические и политические рычаги, чтобы навязать свою волю другим, что сильно отличалось от сегодняшних условий. Корделл Халл, государственный секретарь США с 1933 по 1944 год, представлял среди многих людей того времени мнение, что экономическая дискриминация и торговая война были основными причинами обеих мировых войн.

Бреттон-Вудс был разработан, чтобы избежать повторения такого исхода. После двух лет подготовки США собрали 730 делегатов из всех 44 союзных стран в отеле Mount Washington в Бреттон-Вудсе, штат Нью-Гэмпшир, 1-22 июля 1944 года, прежде чем они подписали соглашение в его последний день.

В какофонии последних дней президентских выборов в США было бы легко игнорировать исторический вызов демократическому капитализму. Немногие американцы услышат или прочитают выступление г-жи Георгиевой на этой неделе, вместо этого отвлеченные дуэлями в ратуше президента Дональда Трампа и бывшего вице-президента Джо Байдена.

Тем не менее, кто бы ни был избран 3 ноября, перед ним будет стоять задача обратить вспять падение общественной веры в пользу демократического капитализма, прежде чем оно станет необратимым, и устранить неравенство, не жертвуя в то же время незаменимым двигателем капитализма для роста и инноваций.

Что нужно Соединенным Штатам и миру после выборов 3 ноября, так это еще один раунд трансформационного лидерства Америки над брендом, последовавший за Второй мировой войной.

Для президента Трампа решение этой проблемы поколений во время второго срока потребовало бы кардинального изменения взглядов на создание международных коалиций, подобных бреттон-вудской. Для вице-президента Байдена это потребует перевода его обнадеживающих слов о стимулировании глобальных демократических партнеров, включая планы проведения первого года саммита демократий, в конкретные действия, которые повернут вспять текущие тенденции.

Оба кандидата говорят о том, что они стали сильнее от Covid-19, но наши проблемы начались не с вируса, и они не закончатся вакциной. Столкнувшись со вторым экономическим кризисом в течение десятилетия, у Соединенных Штатов есть редкий второй шанс исправить положение вместе со своими демократическими партнерами.

Если мы этого не сделаем, у демократического капитализма может не быть другой возможности. Ставки настолько велики.

Фредерик Кемпе – автор бестселлеров, отмеченный наградами журналист, президент и главный исполнительный директор Атлантического совета, одного из самых влиятельных аналитических центров США по вопросам мировой политики. Он проработал в The Wall Street Journal более 25 лет в качестве иностранного корреспондента, помощника главного редактора и самого длительного редактора европейского издания газеты. Его последняя книга – «Берлин 1961: Кеннеди, Хрущев и самое опасное место на Земле» – стала бестселлером New York Times и была опубликована более чем на десятке языков. Следуйте за ним в Twitter @FredKempe и подпишитесь здесь на Inflection Points, где он каждую субботу будет следить за главными новостями и тенденциями прошедшей недели.

Чтобы узнать больше от участников CNBC, подпишитесь на @CNBCopinion в Twitter.

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *