Ограничения для малого бизнеса в надежде на большие толпы

Ограничения для малого бизнеса в надежде на большие толпы

Вилли Уайлдкэт разжигает болельщиков в первой четверти футбольного матча «Большой 12» между альпинистами Западной Вирджинии и дикими кошками штата Канзас 16 ноября 2019 года на семейном стадионе имени Билла Снайдера в Манхэттене, Канзас.

Скотт Винтер | Иконка Sportswire | Getty Images

Для Расса Луба и Little Apple Brewing Co. выключение коронавируса могло произойти не в худшее время.

Стейк-хаус Лауба, которым он и его жена Келли владеют с 1995 года, принял прозвище своего окружения – Манхэттен, штат Канзас, город с населением около 50 000 человек, который находится примерно в 100 милях к западу от Канзас-Сити и является домом для Канзасского государственного университета.

Пять ключевых месяцев – апрель и май весной с окончанием колледжа, а затем с сентября по ноябрь для футбольного сезона – составляют примерно 80% годовой прибыли стейк-хауса, подсчитал Луб. В связи с пандемией, когда ресторан вынужден был прекратить работу в обеденном зале в марте, два из этих месяцев уже уничтожены.

«Как только произошел обязательный карантин, мы мгновенно потеряли, вероятно, около 4000 бронирований. Это было абсолютно разрушительно», – сказал 61-летний Луб.

Пандемия коронавируса и ее экономические последствия привели к хаосу в больших и малых городах США, в результате чего погибли более 100 000 человек, и уровень безработицы достиг такого уровня, которого не было до Второй мировой войны. За последний месяц политики медленно снимали ограничения на бизнес и собрания, пытаясь узнать, какие действия возможны до того, как вакцина поступит.

Поскольку в Манхэттене весна превращается в лето, детали осеннего семестра, в том числе о том, вернет ли университет свою обычную волну, насчитывающую более 20 000 студентов, и о том, будут ли 50 000 болельщиков собирать стадион семьи Билла Снайдера в течение семи суббот, остаются неясными.

Виктор Матесон, профессор Колледжа Святого Креста, который изучает экономику спорта, говорит, что оценки воздействия спортивных мероприятий на местную экономику часто преувеличиваются, потому что люди просто заменяют один набор покупок другим. Но этой осенью, когда вирус создает другие экономические ограничения, ущерб может быть более серьезным.

«Если у вас нет футбола, у вас нет других вещей. У вас нет больших свадеб, у вас нет ресторанов, которые все равно забиты, у вас нет конференций, вы не на родительских выходных у вас не будет всех этих других нормальных видов экономической деятельности, которые происходят », – сказал Матесон. «Так что вы не только не играете в футбол в первую очередь, вы даже не получаете активность, которая обычно вытесняется этим».

И для небольших городов колледжей, таких как Манхэттен, это может усугубляться отсутствием других экономических достопримечательностей, а футбол в колледже, как правило, привлекает людей из других городов, сказал Матесон, не говоря уже о потере потенциально уменьшенного числа студентов.

Университет объявил о планах провести осенний семестр, хотя студенты отчитаются на неделю раньше в августе и не вернутся в кампус после перерыва на день благодарения. По словам Луба, в городе существует обеспокоенность тем, что число студентов, которые приезжают в кампус, будет значительно меньше по сравнению с предыдущими годами.

Футбольный сезон, с болельщиками или без них, остается открытым вопросом по всей стране: конкурент штата Канзас, штат Айова, объявляет о планах ограничить пропускную способность стадиона до 50%, а президент Мичиганского университета Марк Шлиссель сообщает Wall Street Journal, что школа победила. не играть в футбол, если студенты не в кампусе.

«Там так много неизвестного. Это действительно самая трудная часть этого», сказал Луб. «Я уверен, что если вы поговорите с кем-то еще, они скажут вам то же самое. Это самые страшные неизвестные вещи».

«Вы считаете их на митингах здесь»

Байкеры едут по главной улице в первый день ежегодного мотогонок Sturgis в Стерджисе, штат Южная Дакота.

Эндрю Каллен | Getty Images

В понедельник в Стерджисе, штат Южная Дакота, городской совет решит, что делать с событием, которое определило город на протяжении десятилетий – ралли мотоциклов Sturgis.

В этом году митинг – 80-е издание – в настоящее время запланирован на 7-16 августа, что может привести к тому, что сотни тысяч человек будут жить в городе, где, по оценкам Бюро переписи населения, живет менее 7000 человек.

Род Брэдли, бывший член совета, который в настоящее время является заместителем председателя Совета уполномоченных округа Мид, сказал, что он ожидает, что люди приедут в город независимо от того, что решат городские власти, но не в масштабе предыдущих лет. Он сказал, что иностранные туристы и байкеры старшего возраста или с ослабленным иммунитетом, скорее всего, не совершат поездку, даже если митинг официально состоится.

«Это будет юбилейный год. Это будет огромный знаменательный год с большим волнением. Но с вирусом Covid-19 он не будет выглядеть одинаково», – сказал Брэдли.

52-летний Брэдли и его жена Кэсси владеют отелем Sturgis, который открылся незадолго до прошлогоднего ралли, и баром Oasis, который открылся в 2011 году.

«Это восемь митингов. Вы считаете их здесь митингами», – сказал он.

Брэдли сказал, что между двумя предприятиями у него, как правило, восемь сотрудников, но он будет нанимать еще около 20 человек для проведения 10-дневного ралли.

Для Оазиса ралли обычно приносит 40% его годового дохода, и в юбилейный год он будет больше, сказал он.

По словам Брэдли, бары и рестораны в городе будут часто нанимать людей вне дома, чтобы обслуживать волну байкеров, катящихся в город, который ждет большую часть года. Без митинга экономика центра Стерджиса не имеет особого смысла.

«У каждого есть здание больше, чем им нужно круглый год. Стоимость имущества выше, чем круглогодичная поддержка», – сказал Брэдли.

Не будет “бизнес, как это было”

Федеральное правительство наполнило экономику триллионами долларов помощи для поддержки предприятий и потребителей во время остановок, вызванных пандемией. Министр финансов Стивен Мнучин заявил, что администрация Трампа хотела бы, чтобы будущие пакеты помощи были в большей степени ориентированы на наиболее пострадавшие отрасли.

«Когда мы смотрим на следующий раунд … Я думаю, что одна из вещей, на которых мы действительно должны сосредоточиться, это то, как мы помогаем отраслям, которые особенно затронуты. И я бы сказал, отели, путешествия, развлечения , [and] рестораны прямо там, “Mnuchin сказал CNBC в четверг.

Но поскольку экономика в разных штатах возобновляется с разной скоростью, а такие места, как Sturgis и The Little Apple, рискуют пропустить важные жизненные периоды, несоразмерно пострадают не только некоторые сектора бизнеса, но и другие места.

По словам Мери Давлашеридзе, доцента Texas A & M в Галвестоне, который изучает экономику стихийных бедствий, в этой ситуации может оказаться полезным расширение программы ссуд на случай стихийных бедствий от администрации малого бизнеса, которая оказалась эффективной после локальных бедствий, таких как ураганы.

Программа SBA по ссуде на случай стихийных бедствий уже выплатила примерно 80 миллиардов долларов малым предприятиям, пострадавшим от Covid-19, включая Лоуба, но Давлашеридзе сказал, что увеличение финансирования и обеспечение того, чтобы предприятия могли использовать деньги для реконфигурации своего бизнеса для социального дистанцирования, обеспечили бы повышение.

«Я думаю, что ссуды от стихийных бедствий SBA особенно эффективны для некоторых малых предприятий, пострадавших от Covid, особенно в этот переходный период, пока их клиенты не приходят в норму и не корректируют свое поведение», – сказал Давлашеридзе.

Little Apple Brewing Co. уже пошла по новому пути, когда Loubs развернул онлайн-розничную торговлю во время пандемии. Луб сказал, что ресторан, который имеет около 250 посадочных мест и имеет годовой объем продаж около 2,2 млн. Долл. США, может возобновить обслуживание в июле, поскольку ограничения по пропускной способности будут еще более ослаблены, если ситуация со здоровьем позволит это.

Тем не менее, по его словам, ресторан, скорее всего, больше не будет обслуживать обед или воскресный бранч, и, вероятно, не сможет вернуться к нормальному штатному расписанию от 40 до 50 человек.

«Мы понимаем, что не сможем вернуться к нашему бизнесу таким, каким он был», – сказал Луб.

Всякий раз, когда ресторан снова открывается как можно ближе к обычному, это будет последний удар для Лоэба, который говорит, что остановка уже стоила ему сотни тысяч долларов.

«Если есть еще одна вспышка, которая угрожает закрыть нас, это на самом деле будет иметь разрушительные последствия для нас, и я не думаю, что мы могли бы оправиться от этого», – сказал Луб. «Мы в значительной степени решили, если мы не сможем сделать это на этот раз, это будет так»

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *