Иск Трампа, чтобы остановить книгу Болтона, является одной из частей порочной кампании

Иск Трампа, чтобы остановить книгу Болтона, является одной из частей порочной кампании

Советник по национальной безопасности Джон Болтон слушает, как президент Дональд Трамп проводит заседание кабинета в Белом доме 9 апреля 2018 года.

Кевин Ламарк | Reuters

ВАШИНГТОН. Бывший советник по национальной безопасности Джон Болтон подал ходатайство в федеральный суд с просьбой к суду отклонить в последний момент иск администрации Трампа против него, который призван остановить выпуск его проклятого мемуара «Комната, где это произошло».

Движение Министерства юстиции поздно вечером в четверг стало последним тактическим маневром в продолжающейся битве между карьерным вождем республиканцев и президентом Дональдом Трампом над книгой, выпуск которой запланирован на вторник.

Министерство юстиции заявило, что в иске против «Болтона» за неделю до выхода книги подано иск о том, что мемуары содержат секретную информацию. Через день он попросил судью прекратить распространение и продажу книги, подробности которой уже широко освещались.

В попытке уволить, адвокат Болтона Чарльз Купер отрицал, что в книге содержится секретная информация, и подробно изложил процесс подготовки к публикации в течение нескольких месяцев, который Болтон прошел в Совете национальной безопасности.

Этот процесс редактирования закончился в конце апреля, сказал Купер, когда Болтон получил электронное письмо от официального рецензента, в котором говорилось, что его рукопись не содержит секретной информации. Он утверждал, что тот факт, что правительство никогда не отправляло Болтону официальное письмо с разъяснением книги для публикации, не имеет смысла.

Последующее заявление Белого дома о том, что рецензент НСК пропустил некоторую секретную информацию, является «предлогом, призванным скрыть то, что на самом деле является решительной политической попыткой подавить речь посла Болтона», сказал Купер.

Но, исключая все это, сказал Купер, вопрос о блокировке выпуска книги уже спорен, поскольку тысячи экземпляров уже отправлены в магазины по всей территории Соединенных Штатов и по всему миру.

Предварительное слушание по иску правительства назначено на пятницу в 13.00. ET через видеоконференцию.

Чертов портрет Портрет Трампа

Личный интерес Трампа к аннулированию мемуаров Болтона прослеживается еще в феврале, когда он сказал журналистам на частном обеде: «Мы попытаемся заблокировать публикацию книги. После того, как я покину свой пост, он может это сделать. Но не в Белом доме. ”

Легко понять, почему Трамп хотел, чтобы Болтон намордник, пока Трамп был в офисе. «Комната, где это произошло» изображает Трампа как «потрясающе неосведомленного», трусливого и лживого руководителя и того, кто неоднократно заявлял о своей готовности продать интересы безопасности страны, если это означало продвижение его собственных интересов.

Одним из ключевых выводов из книги является то, что она поддерживает суть обвинений в импичменте, выдвинутых против Трампа, утверждая, что президент отказал США в иностранной помощи США, чтобы заставить союзника США помочь в кампании по переизбранию Трампа, когда Киев сражался в войне с поддерживаемыми Россией мятежниками. , Болтон не давал показаний перед расследованием по делу об импичменте Палаты представителей, но сказал, что он даст показания на заседании Сената по распоряжению суда. Прежде чем проголосовать за оправдание Трампа, республиканцы в Сенате заблокировали попытки демократов вызвать его в качестве свидетеля.

«Трамп смешал личное и национальное не только по вопросам торговли, но и по всей области национальной безопасности», – написал Болтон в отрывке из мемуаров, опубликованных The Wall Street Journal. «Мне трудно определить какое-либо важное решение Трампа во время моего пребывания в Белом доме, которое не было обусловлено расчетами переизбрания».

В другой проклятой главе Болтон описывает, как Трамп в 2019 году просил китайского лидера Си Цзиньпина помочь Трампу переизбраться, согласившись покупать сельскохозяйственную продукцию у американских фермеров. В опубликованной версии книги Болтон пишет, что рецензенты NSC заставили его исключить точные слова Трампа Си во время встречи из его окончательного варианта.

Президент Дональд Трамп встречается с президентом Китая Си Цзиньпином в начале их двусторонней встречи на саммите лидеров G20 в Осаке, Япония, 29 июня 2019 года.

Кевин Лемарк | Reuters

Но Гейб Шерман из Vanity Fair сообщил в четверг, что он видел неотредактированную копию этого раздела книги, и что Трамп якобы сказал Си: «Убедитесь, что я выиграл».

Трамп продолжил: «Я, вероятно, все равно выиграю, так что не навреди моим фермам. Купи много сои и пшеницы и убедись, что мы победим».

CNBC не видел неотреагировавших страниц, но в четверг в законном заявлении Болтона цитировалось предыдущее сообщение Шермана о книге, предполагая, что Болтон считает его надежным источником.

Болтон также использует книгу, чтобы свести счеты со своими бывшими коллегами. Он обвиняет бывшего министра обороны Джеймса Мэттиса в том, что он является обструкционистом, утверждает, что министр финансов Стивен Мнучин «в основном демократ», и говорит, что Джаред Кушнер, зять и советник Трампа, постоянно находился вне его глубины.

Темный аргумент

Иск администрации к «Болтону» – это всего лишь один из эпизодов жестокого отката, который он применил к «Комнате, где это произошло».

Грядущий выпуск книги в последние дни привел Западное Крыло в спираль контроля и защиты от ущерба, возглавляемое самим президентом.

С тех пор, как появились сообщения о содержании книги, Трамп стал называть Болтона лжецом с одной стороны и настаивать на том, что Болтон незаконно раскрыл секретную информацию с другой.

«Он нарушил закон, очень простой, я имею в виду, настолько, насколько он будет нарушен. Это очень секретно», – сказал Трамп о книге Болтона во время интервью в среду с Шоном Хэннити из Fox News. «Это очень секретная информация. И он не получил одобрения. Это выходит сейчас очень громко и очень сильно».

Двенадцать часов спустя Трамп сказал, что книга – не что иное, как ложь.

«Книга Болтона, которая получает ужасные рецензии, представляет собой сборник лжи и выдуманных историй, предназначенных для того, чтобы заставить меня выглядеть плохо», – написал Трамп в четверг утром. «Многие из нелепых заявлений, которые он приписывает мне, никогда не были сделаны, чистая выдумка. Просто пытаться даже уволить его, как больного щенка, которым он является!»

Правоведы говорят, что двойное утверждение Трампа о том, что материал в книге Болтона засекречен, но также является ложным, очень сложно сделать.

«Одна интересная проблема для правительства заключается в том, что для того, чтобы утверждать, что элементы книги Болтона засекречены, правительство должно признать, что информация, о которой идет речь, является правдой», – написала в среду Сьюзен Хеннесси, старший научный сотрудник Института Брукингса. «Там нет такой вещи, как секретная ложь».

Пока что ни Трамп, ни его главные помощники в Белом доме не описали точно, что они считают ложным в книге Болтона. Вместо этого они напали на мотивы Болтона для написания этого, его патриотизм и его искренность.

В четверг госсекретарь Майк Помпео старательно избегал прямого оспаривания каких-либо конкретных воспоминаний Болтона в опубликованном им заявлении о книге.

Государственный секретарь Майк Помпео на пресс-конференции в Государственном департаменте в Вашингтоне, округ Колумбия, 10 июня 2020 года.

Андрей Харник | Пул через Рейтер

Среди деталей, которые остались неоспоримыми, был отчет Болтона о Помпео, который передавал ему записку во время переговоров с Северной Кореей в 2019 году. «Он так полон с…», – прочитал записку, которую Болтон понимал в отношении Трампа.

Вместо того, чтобы бросить вызов Болтону по конкретике, Помпео обвинил его в «распространении множества лжи, полностью раскрученной полуправды и откровенной лжи», но он не сказал, что из этого было.

«Это грустно и опасно, – говорится в заявлении Помпео, – что последняя публичная роль Джона Болтона – это роль предателя, который повредил Америку, нарушив его священное доверие к ее народу».

Как и Трамп, Помпео, кажется, утверждает, что книга полна лжи, и в то же время, что она полна разрушительных государственных секретов.

Мнучин и торговый советник Питер Наварро также обрушились на «Болтон» в четверг, как и некоторые из союзников Трампа на Капитолийском холме.

Эта задача была облегчена тем, что Белый дом, по сообщениям, попросил союзников заявить, что Болтон нарушил закон, опубликовав книгу.

«Спустя всего несколько месяцев после того, как он покинул Белый дом, Болтон договорился о заключении сделки на 2 миллиона долларов и подготовил рукопись объемом более 500 страниц с секретной информацией», – говорится в сообщении для разговора, сообщает The Washington Post.

Несмотря на всю огневую мощь Белого дома, направленную в его сторону, реакция Болтона на публичную ярость Трампа была относительно приглушенной на этой неделе, состоящей в основном из клипов из предстоящего специального выпуска ABC, посвященного книге.

“Я не думаю, [Trump’s] подходит для офиса. Я не думаю, что он обладает компетенцией для выполнения этой работы, – говорит Болтон в одном из клипов. – На самом деле нет какого-либо руководящего принципа, который я мог бы отличить, кроме того, что хорошо для переизбрания Дональда Трампа ».

Однако для переизбрания Трампа эта книга вряд ли могла бы прийти в худшее время.

Большие проблемы

Потрясенный двойными кризисами пандемии коронавируса и общенациональными протестами по поводу убийств чернокожих американцев в полиции, Трамп в настоящее время отстает от своего демократического конкурента, бывшего вице-президента Джо Байдена, в опросах через пять месяцев после дня выборов.

Для республиканцев, сосредоточенных на победе в ноябре, книга Болтона – ненужное отвлечение от больших проблем, стоящих перед президентством Трампа.

«Это время, когда Трамп должен оскорблять страну и свою предвыборную кампанию, и эта книга означает, что все эти люди в Западном Крыле сосредоточены на обороне», – сказал Дэн Эберхарт, давний республиканский политический донор и генеральный директор. Canary LLC, одной из крупнейших частных нефтяных компаний в стране.

«Это самая заслуживающая доверия книга, нападающая на администрацию Трампа, которая вышла до сих пор, и я думаю, что администрация совершила тактическую ошибку, не позволив опубликовать книгу в феврале», когда Болтон изначально надеялся выпустить ее, сказал Эберхарт интервью в четверг.

Теперь, когда Трамп сражается один на один с Байденом, бывшим председателем комитета Сената по иностранным делам, «контраст не может быть более резким между Трампом, которого Болтон описывает в книге, у которого нет реальной внешней политики». вообще, и Байден, который фактически имеет бесконечный опыт внешней политики “, сказал Эберхарт.

В четверг предпочтительная сеть Трампа, Fox News, опубликовала новый ежемесячный опрос, который показал, что президент отставал от Байдена на 12 пунктов в общем матче выборов, от 50% до 38%. Это поразительный сдвиг, произошедший всего два месяца назад, когда тот же опрос показал, что Байден и Трамп связаны между собой 42%. У Байдена также есть лидеры, хотя и в целом более узкие, в таких ключевых штатах, как Мичиган, Пенсильвания, Аризона и Висконсин.

«Трампу нужно выйти за рамки традиционных республиканских групп и сократить поддержку Байдена среди независимых», – сказал Дарон Шоу, республиканский социолог, проводивший опрос Fox News вместе с демократом Крисом Андерсоном.

«Лучшая новость в опросе для кампании Трампа – значительный процент независимых респондентов, заявивших, что они не решили или рассматривают сторонний вариант», – сказал Шоу.

Но, по словам Эберхарта, именно такую ​​опасность, как мемуары Болтона, представляет перспектива переизбрания Трампа.

«Эти убедительные республиканские и независимые избиратели, которые говорят, что им нравится экономика, но не стиль Трампа, они будут теми, на кого скорее всего повлияет эта книга», – сказал он.

«База Трампа непоколебима, и еще одна книга для них ничего не изменит. Но его база тоже больше не растет», – добавил он. «Если ему нужен еще один срок, Трампу нужно будет победить некоторых избирателей, которые все еще находятся на заборе. И такие книги, как Болтон, усложняют ему задачу».

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *