Ирландия отвергает еще одну полную изоляцию, поскольку прогнозы роста повышены

Ирландские пабы снова откроются после самого длительного простоя в Европе

Мужчина в маске или покрытии из-за пандемии COVID-19 проходит мимо закрытого бара Donelon’s Bar в сельской деревне Данмор, к западу от Ирландии, 3 сентября 2020 года.

ПОЛ ФЕЙТ / AFP через Getty Images

ДУБЛИН. После того, как ирландское правительство отклонило рекомендации экспертов о возвращении к еще одной полной изоляции, глава центрального банка страны заявил, что восстановление экономики было неравномерным, и Brexit все еще на горизонте.

Центральный банк Ирландии опубликовал свой ежеквартальный бюллетень во вторник утром, в котором существенно скорректировал свой годовой прогноз ВВП. В настоящее время прогнозируется, что экономика сократится всего на 0,4% в 2020 году, если удастся избежать еще одной полной блокировки, что является значительным улучшением по сравнению с июльским прогнозом падения на 9%.

«Мы наблюдаем отскок от минимумов, достигнутых в апреле, но восстановление, которое мы наблюдаем, также является неравномерным, неполным и определенно неопределенным», — сказал CNBC губернатор Габриэль Махлуф.

Сильный экспорт, поддерживаемый фармацевтическим сектором страны, помог смягчить некоторые последствия пандемии.

«Он оказался устойчивым в самых тяжелых условиях изоляции, поэтому мы определенно оптимистичны, что он может продолжаться, но на самом деле одна из черт, которая характеризует весь экономический анализ за последние шесть месяцев, — это слово« неопределенность », — сказал Махлуф.

Ирландия может закончить 2020 год с одним из самых низких спадов ВВП в зоне евро, но, с другой стороны, в стране наблюдается одно из самых больших падений потребления в Европе.

Он добавил, что любые прогнозы и прогнозы по-прежнему должны быть осторожными и «будут зависеть от пути распространения вируса, это будет зависеть от решений, которые примут правительства».

В понедельник правительство Ирландии объявило, что во вторник в полночь вся страна перейдет на третий уровень своего плана по коронавирусу. Это не согласуется с советниками по здравоохранению Covid-19, которые заявили, что стране необходимо перейти на самый высокий уровень из пяти, что будет означать строгую изоляцию с закрытием большинства предприятий.

Премьер-министр Мишель Мартин сказал, что переход на самый строгий уровень нанесет огромный экономический ущерб, но главный врач Тони Холохан сказал, что это «единственная возможность вернуть эту болезнь под контроль». Это первый случай, когда правительство уклоняется от рекомендаций экспертов.

«Мы, конечно, все еще учимся управлять пандемией таким образом, чтобы это было устойчивым не только с точки зрения здоровья, но и с экономической точки зрения», — сказал Махлуф. «В конце концов, здоровая экономика требует здоровых потребителей и здоровой рабочей силы, поэтому они взаимосвязаны».

Brexit

Неравномерность экономического восстановления Ирландии, как ожидается, усугубится по мере приближения конца переходного периода в Великобритании и если не будет заключено никаких торговых соглашений с Великобританией. Центральный банк Ирландии в настоящее время перешел на подготовку к предположению, что сделки не будет.

«До сегодняшней публикации мы предполагали, что сделка будет, но мы решили, что разумнее изменить наше предположение и предположить, что сделки не будет», — сказал Махлуф.

Он сказал, что любой сценарий разрушителен для ирландской, британской и европейской экономики, но он работает при предположении, что вскоре будут применяться торговые условия ВТО.

Это повлияет на многие отрасли, но особенно на продовольствие и сельское хозяйство, где могут быть введены тарифы.

«Но я снова думаю, что точное сочетание Brexit и пандемии является крайне неопределенным. Самое важное, что я думаю, что все компании могут сделать прямо сейчас, — это план изменений», — сказал Махлуф. «Я уже давно говорю об этом, мы должны спланировать изменения. Даже если будет сделка, в торговле между ЕС и Великобританией будет больше трений, и мы должны быть к этому готовы».

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *