Гислен Максвелл жалуется на тюремное заключение

Гислен Максвелл жалуется на тюремное заключение

Гислен Максвелл выступает на форуме «Полярный круг» в Рейкьявике, Исландия, октябрь 2013 г.

Полярный круг через Reuters

Британская светская львица Гислен Максвелл «увядает» в тюрьме из-за суровых условий, которые включают в себя предполагаемое физическое насилие со стороны охранника и ее заставляют мыть стены душевой после того, как она сообщила о жестоком обращении, сообщает ее адвокат в новом письме федеральному судье.

«Невозможно переоценить пагубное воздействие условий, в которых содержится г-жа Максвелл», — написала адвокат Бобби Стернхейм судье окружного суда Манхэттена Элисон Натан.

«Она иссушается до состояния своего прежнего самопожертвования — теряет вес, теряет волосы и теряет способность концентрироваться», — писал Стернхейм о Максвелле, обвиняемом в преступлениях, связанных с якобы вербовкой и уходом за несовершеннолетними девушками, которые позже подверглись сексуальному насилию со стороны эксцентричный советник по инвестициям Джеффри Эпштейн и лжесвидетельство.

Адвокат говорит, что «чрезмерное руководство» и постоянное наблюдение за Максвеллом со стороны охранников в федеральной тюрьме Бруклина, явно пытаясь удержать ее от самоубийства, как это сделал Эпштейн в 2019 году, «влияют на ее выносливость и эффективность в подготовке. защита и беседа с адвокатом «.

59-летняя Максвелл не признала себя виновной по делу, по которому ей было предъявлено обвинение в июле 2020 года, через год после ареста Эпштейна по обвинению в торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации.

66-летний Эпштейн умер в результате самоубийства через месяц после ареста в федеральной тюрьме на Манхэттене.

Максвелл, которой Натан дважды отказывал в освобождении под залог, который считал ее опасной для бегства, должен предстать перед судом в конце этого года.

Ее адвокаты пытаются предоставить ей более широкий доступ к портативному компьютеру для подготовки к судебному разбирательству.

Письмо Стернхейма, последнее в серии жалоб на условия содержания Максвелла в тюрьме, подчеркивает тот факт, что ее жизнь за последние семь месяцев сильно отличалась от ее дней с Эпштейном, когда они общались с такими, как бывшие президенты Дональд Трамп и Билл Клинтон. и британский принц Эндрю.

Стернхейм жаловалась, что «капризы и задержки» с перемещением Максвелл на 50 футов или около того из изолятора являются одними из проблем, мешающих ее способности адекватно подготовиться к суду.

Адвокат сказал, что частые проверки Максвелл охранников, которые физически обыскивали ее около 1400 раз с 6 июля прошлого года, не выявили никакой контрабанды.

«Максвелл по-прежнему находится во власти постоянно меняющейся группы сотрудников службы безопасности, которые привыкли охранять сотни заключенных, но теперь сосредотачивают свое безраздельное внимание исключительно на одной уважительной заключенной до суда женщины среднего возраста», — написал Стернхейм.

«Недавно, вне поля зрения камеры видеонаблюдения, г-жа Максвелл была помещена в ее изолятор и подверглась физическому насилию во время обыска. Когда она попросила, чтобы камера была использована для записи происшествия, охранник ответил« нет ». «

«Когда г-жа Максвелл отшатнулась от боли и сказала, что сообщит о жестоком обращении, ей пригрозили дисциплинарным взысканием», — написал Стернхейм.

«В течение недели, пока та же команда была у власти, г-жа Максвелл подверглась дальнейшим мерам возмездия за сообщение о насилии: охранник приказал г-же Максвелл принять душ, чтобы мыть, продезинфицировать и вымыть стены метлой. Просьба Максвелл о том, чтобы камера запечатлела охранника наедине с ней в замкнутом пространстве, была снова отклонена ».

По словам Стернхейма, наблюдение за Максвеллом настолько строгое, что «охранники запрещают» Максвелл стоять в определенных местах ее камеры размером шесть на девять футов, в том числе запрещают ей стоять слева или справа над туалетом.

Адвокат также сказал, что Максвелл «продолжает иметь серьезные проблемы с предоставленной ей едой», в том числе ей неоднократно отказывали в некоторых или всех частях еды.

«За время заключения она никогда не получала должным образом подогретой еды», — писал Стернхейм.

Максвелл обычно дает еду в контейнере, который не предназначен для использования в микроволновой печи, но персонал все равно готовит ее еду в микроволновой печи, сказал адвокат.

«Еда мисс Максвелл либо не размораживает пищу, либо разрушает ее и плавит пластиковый контейнер, делая пищу несъедобной», — писал Стернхейм.

«В то время как охранники, наконец, признали наличие серьезных проблем с едой, они продолжали готовить пищу мисс Максвелл в микроволновой печи, делая ее несъедобной и опасной для употребления, а миссис Максвелл оставалась без еды и замены».

«В конце прошлой недели охранники проинформировали г-жу Максвелл, что в будущем ее пища будет нагреваться в тепловой печи, как и у всех других заключенных. Хотя это может быть улучшением, это мало что помогает исправить семимесячную депривацию, повлиявшую на ее питание и наносит вред ее здоровью », — написал адвокат.

Стернхейм также отметил, что прокуратура подтвердила, что охранники направляют вспышку в потолок камеры Максвелла «каждые 15 минут примерно с 21:30 до 6:30».

«Трудно словесно передать силу света, который отражается от бетонного потолка в бетонном ящике размером шесть на девять футов в глаза мисс Максвелл, нарушая ее сон и способность спокойно провести ночь».

«Ослабляющие эффекты недосыпания хорошо задокументированы», — написал юрист.

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *