Генеральный директор Pfizer заявил, что президентские дебаты в США вызвали разочарование в служебной записке для сотрудников, в которой критикуется политизация процесса вакцинации против коронавируса

Генеральный директор Pfizer заявил, что президентские дебаты в США вызвали разочарование в служебной записке для сотрудников, в которой критикуется политизация процесса вакцинации против коронавируса

В четверг генеральный директор Pfizer Альберт Бурла направил сотрудникам служебную записку, в которой критикует президентские дебаты в США на этой неделе как «разочаровывающие», заявив, что политическая риторика вокруг вспышки и разработки вакцины «подрывает доверие общества».

«Я снова был разочарован тем, что профилактика смертельной болезни обсуждалась с политической точки зрения, а не с научной точки зрения», – написал он.

В электронном письме отмечается, что Pfizer считает своим «обязательством» активизировать усилия по созданию вакцины против коронавируса, продолжающего распространяться по всему миру. Бурла пишет, что он признает, что цель амбициозна – создать «мы надеемся, что к концу года будет доставлено сто миллионов доз», но он сказал, что компания движется вперед, придерживаясь научного подхода. «Каждая унция наших возможностей была потрачена и почти 2 миллиарда долларов поставлены под угрозу».

«Теперь мы приближаемся к своей цели и, несмотря на отсутствие каких-либо политических соображений в отношении заранее объявленной даты, мы оказались в горниле президентских выборов в США», – написал он. «В этот гиперпартийный год некоторые хотят, чтобы мы действовали быстрее, а другие выступают за отсрочку. Ни один из этих вариантов для меня неприемлем».

Это побудило Bourla направить сотрудникам электронное письмо с напоминанием им о важности завоевания доверия общественности к вакцине. Около трети американцев уже сообщили, что не получат вакцину от Covid-19, как только она будет одобрена.

Уважаемые коллеги из США,

Во вторник вечером я присоединился к миллионам американцев, которые присутствовали на президентских дебатах. Я снова был разочарован тем, что профилактика смертельной болезни обсуждалась с политической точки зрения, а не с научной точки зрения. Люди, которые по понятным причинам сбиты с толку, не знают, кому и чему верить. На карту поставлено слишком многое для глобального здравоохранения, а общественное доверие и признание вакцины настолько важны для меня, что я пишу, чтобы объяснить принципы, которые мы используем сегодня в Pfizer.

Помните, с начала года было ясно, что пандемия COVID-19 принесет огромные страдания и разрушения. В феврале число случаев заболевания начало расти по всему миру. Борьба с пандемией требует одновременного нападения на несколько фронтов, но

стало очевидно, что безопасная и эффективная вакцина может быть важной частью решения. И масштабной компании потребуются огромные усилия для достижения этой цели. Я знал, что компания Pfizer обязана действовать и вести вперед.

Вот почему в марте я объявил о своей смелой амбиции: компания Pfizer создаст вакцину, а мы выделим все ресурсы, необходимые для достижения успеха. Я также объявил, после консультации с нашими учеными, что у нас могут быть данные о вакцинах, готовые для представления в FDA к концу третьего квартала, в октябре, и, надеюсь, сто миллионов доз будут доставлены к концу года. Я знал, что наша цель амбициозна, но она также будет иметь решающее значение для защиты от второй волны случаев, которые могут сопровождать возвращение более холодной погоды осенью.

С тех пор и каждый день в течение последних семи месяцев мы держались плечом к этому колесу. Наши ученые использовали наш опыт исследований и разработок вакцин, наша производственная команда внедрила инновации для решения проблем, связанных с производством и доставкой, и мы приняли на работу более 35 000 человек для клинических испытаний во многих странах. Каждая унция наших возможностей была потрачена и почти 2 миллиарда долларов поставлены под угрозу.

Теперь мы приближаемся к своей цели и, несмотря на отсутствие каких-либо политических соображений в отношении заранее объявленной даты, мы оказались в горниле президентских выборов в США. В этот гиперпартийный год одни хотят, чтобы мы действовали быстрее, а другие выступают за отсрочку. Для меня ни один из этих вариантов неприемлем. На этом фоне людям нужно знать три вещи:

Во-первых, мы движемся со скоростью науки. С таким свирепым вирусом время – наш враг. На этой неделе мы достигнем мрачной отметки в 1 миллион смертей во всем мире, и это число продолжает расти. Эта опасность отменяет любые другие соображения по времени.

Во-вторых, мы никогда не уступим политическому давлению. Единственное давление, которое мы чувствуем – и оно очень тяжелое – это миллиарды людей, миллионы предприятий и сотни государственных чиновников, которые зависят от нас. Мы взаимодействовали со многими избранными лидерами по всему миру во время этого кризиса в области здравоохранения, но Pfizer не взяла инвестиционных денег ни от какого правительства. Наша независимость – бесценный актив.

В-третьих, нашим приоритетом является разработка безопасной и эффективной вакцины для прекращения этой пандемии. Перед 171-летней историей компании Pfizer я обязан отдать дань уважения нашему наследию открытия и производства высококачественных лекарств. Мы никогда не срежем угол. Цель Pfizer проста: «Прорыв, который меняет жизнь пациентов». Это наша Полярная звезда.

Наконец, мне нравятся серьезные политические дебаты, но я не политик. Я ученый, бизнес-лидер, муж и отец, друг и сосед, глубоко заботящийся о целостности этой потенциальной вакцины. Усиленная политическая риторика вокруг разработки вакцин, сроков и политического доверия подрывает доверие общественности. Я не могу точно предсказать, когда и даже будет ли наша вакцина одобрена FDA для распространения среди населения. Но я знаю, что мир станет безопаснее, если мы перестанем говорить о поставках вакцин с политической точки зрения и вместо этого сосредоточимся на строгой независимой научной оценке и надежном независимом процессе утверждения.

Давайте продолжим работать вместе, чтобы укрепить доверие к науке. Именно этим мы и занимаемся в Pfizer. Представьте себе усугубленную трагедию, если бы у нас была безопасная и эффективная вакцина, которой многие люди не доверяли.

Никто из нас не должен идти на такой риск.

.

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *