Джон Болтон должен вернуть книгу Трампа, утверждает правительственный адвокат

Джон Болтон должен вернуть книгу Трампа, утверждает правительственный адвокат

Советник по национальной безопасности США Джон Болтон встречается с журналистами во время визита в Лондон, 12 августа 2019 года.

Питер Николлс | Reuters

ВАШИНГТОН. В пятницу адвокат правительства США заявил, что решение бывшего советника по национальной безопасности Джона Болтона опубликовать чертову книгу о том, как он служил президенту Дональду Трампу, является “вопиющим нарушением” соглашения Болтона не писать о секретных вопросах.

Заместитель помощника генерального прокурора Дэвид Моррелл также утверждал во время судебного слушания в федеральном суде, что именно «Болтон» теперь обязан «вернуть обратно» все копии своей книги «Комната, где это произошло», которая должна быть выпущена следующим Вторник.

«Он создал этот беспорядок, он создал эту проблему», – утверждал Моррелл в поддержку своей просьбы о том, чтобы старший судья Ройс Ламберт издал судебный запрет в окружном суде США в Вашингтоне, на данный момент запрещающий публикацию книги.

Министерство юстиции утверждает в иске, что мемуары содержат секретную информацию, и в четверг попросил Ламберта прекратить распространение и продажу книги, подробности которой уже широко освещались.

Моррелл сказал, что Болтон согласился в рамках своей работы в федеральном правительстве, что он не будет публиковать книгу, содержащую секретную информацию.

«В обмен на деньги он нарушил это обещание», – сказал Моррелл во время слушания, которое проводилось по телефону из-за пандемии коронавируса.

«Это проблема его собственного решения, его обязанность решить ее».

Моррелл назвал движение Болтона опубликовать книгу до получения одобрения правительства в рамках процесса рассмотрения секретных материалов “вопиющим нарушением обязательств ответчика”.

«Это не его роль или право решать, когда процесс будет завершен», – сказал адвокат.

Но до того, как Моррелл привел доводы в его пользу, судья поднял вопрос о том, не слишком ли поздно, чтобы остановить продажу книги, учитывая тот факт, что ее копии уже были отправлены по всей стране.

«Лошадь, как мы говорили в Техасе, кажется, вышла из сарая», – сказал Ламберт. «Мне, конечно, трудно понять, что я могу сделать с этими книгами по всей стране».

Моррелл сказал судье, что «сдерживание имеет значение, и существует огромный интерес правительства» к тому, чтобы соглашения о неразглашении секретной информации «не нарушались волей-неволей». Он сказал, что Болтон может поручить издателю книги, Simon & Schuster, связаться с дистрибьюторами и попросить отослать копии книги обратно.

Адвокат Болтона Чарльз Купер сказал судье: «Посол Болтон выполнил свои договорные обязательства не только по духу, но и по букве».

Но Ламберт ответил: «Это неправда. Он не получил письменного разрешения».

Судья добавил: «Я не понимаю, почему он этого не сделал», подал иск против правительства, если он считал, что процесс рецензирования занимал слишком много времени, или неправильно определял, какие материалы в проекте книги засекречены.

Позднее Купер сказал, что «до тех пор, пока правительство не представило эти документы о движении, не было даже намека – намека! – что в рукописи может содержаться деликатная разделенная информация».

Юридическая информация туда и обратно

В четверг Болтон подал ходатайство, в котором просил судью отклонить в последний момент судебный иск администрации Трампа, пытаясь остановить выпуск «Комнаты, где это произошло».

В предложении Болтона отклонить иск, Купер отрицал наличие секретной информации в книге. И Купер подробно описал процесс проверки перед публикацией в течение нескольких месяцев, который Болтон прошел в Совете национальной безопасности.

По словам Купера, этот обзор закончился в конце апреля, когда Болтон получил электронное письмо от официального рецензента, в котором говорилось, что его рукопись не содержит секретной информации.

Адвокат утверждал, что тот факт, что правительство никогда не отправляло Болтону официальное письмо с разъяснением книги для публикации, не имеет смысла.

Купер также назвал последующее заявление Белого дома о том, что рецензент НСК пропустил некоторую секретную информацию, «предлог, призванный скрыть то, что на самом деле является решительным политическим усилием по подавлению речи посла Болтона».

Адвокат также утверждал, что вопрос о блокировке выхода книги уже спорен, потому что тысячи экземпляров уже были отправлены в магазины по всей территории Соединенных Штатов и по всему миру.

Ключевым элементом претензии Болтона является то, что Министерство юстиции пытается отложить выпуск его книги, чтобы избавить Трампа от политических последствий в год выборов, – аргумент, подкрепленный собственными предыдущими заявлениями президента о книге.

Интерес Трампа к аннулированию мемуаров Болтона прослеживается еще в феврале, когда он сказал журналистам на частном обеде: «Мы попытаемся заблокировать публикацию книги. После того, как я уйду с должности, он сможет это сделать. Но не в Белый дом.”

Легко понять, почему Трамп хотел, чтобы Болтон намордник, пока Трамп был в офисе.

«Комната, где это произошло» изображает Трампа как «потрясающе неосведомленного», трусливого и лживого руководителя и того, кто неоднократно заявлял о своей готовности продать интересы безопасности страны, если это означало продвижение его собственных интересов.

Война Трампа с Болтоном

Иск Министерства юстиции является лишь частью широкомасштабных усилий Белого дома Трампа по унижению и дискредитации Болтона.

С тех пор, как появились сообщения о содержании книги, Трамп стал называть Болтона лжецом с одной стороны и настаивать на том, что Болтон незаконно раскрыл секретную информацию с другой.

«Он нарушил закон, очень простой, я имею в виду, настолько, насколько он будет нарушен. Это очень секретно», – сказал Трамп о книге Болтона во время интервью в среду с Шоном Хэннити из Fox News.

«Это очень секретная информация. И он не получил одобрения. Это выходит сейчас очень громко и очень сильно».

Двенадцать часов спустя Трамп сказал, что книга – не что иное, как ложь.

«Книга Болтона, которая получает ужасные рецензии, представляет собой сборник лжи и выдуманных историй, предназначенных для того, чтобы заставить меня выглядеть плохо», – написал Трамп в четверг утром.

«Многие из нелепых заявлений, которые он приписывает мне, никогда не были сделаны, чистая выдумка. Просто пытаться даже уволить его, как больного щенка, которым он является!»

Правоведы говорят, что двойное утверждение Трампа о том, что материал в книге Болтона засекречен, но также является ложным, очень сложно сделать.

«Одна интересная проблема для правительства заключается в том, что для того, чтобы утверждать, что элементы книги Болтона засекречены, правительство должно признать, что информация, о которой идет речь, является правдой», – написала в среду Сьюзен Хеннесси, старший научный сотрудник Института Брукингса. «Там нет такой вещи, как секретная ложь».

Пока что ни Трамп, ни его главные помощники в Белом доме не описали точно, что они считают ложным в книге Болтона. Вместо этого они напали на мотивы Болтона для написания этого, его патриотизм и его искренность.

Дэн Манган сообщил из Нью-Йорка.

Это развивающаяся история, пожалуйста, следите за обновлениями.

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *